West Herr Automotive Group purchased a Mazda dealership this month while Gee Automotive Cos. purchased another Subaru dealership