A U.S. House panel will hold a hearing on self-driving vehicles next week as a push in Congress to speed deployment of autonomous vehicles stalls.