Cox Automotive survey finds that most access customer statistics, but many struggle to feel good about the results.